Listing groups are essentially the product groups of Performance Max campaigns, allowing you to organize your listings by the attributes assigned to them in the Merchant Center.
At the Listing Group level, Marin offers support for syncing, via the Groups tab, reporting of cost data, viaible from the Groups & Targets tab, and reporting of publisher revenue data.
Want to learn more? Check out our Performance Max article here.