Marin Software raises $16 million for paid search management platform